网上注册 Online Registration

网上注册 (Online Registration)：

成人注册 (包括中文营，英文营和儿童营）Adult Registration (including the Chinese, English, and Children’s Camps)

青少年营注册 (Youth Camp Registration)

以下是帮助您完成并提交 2026 SECCC 冬令营注册表格 的说明：

开始之前

  • 截止日期：请在 2026 年 12 月 14 日 前完成注册。
  • 家庭/团体政策：请以每个家庭或团体为单位填写一张注册表。
  • 必备豁免书：所有与会者必须在到达前完成 Shocco 活动豁免与释放声明书（Shocco Event Waiver & Release Form）。
    • 注：如果您有儿童或随行年满 19 岁的成年人，必须通过表格中提供的链接在线单独填写豁免书。

表格填写说明

1. 选择主注册人、第二位成年人组别及儿童人数（如适用）

  • 组别选择：为主注册人选择合适的组别（如：成人中文组、成人英文组等），第二位成年人（如适用）也需选择相应组别。
  • 儿童人数：输入随行儿童的人数（最多可添加 4 名儿童的具体信息）。

2. 主注册人及第二位成年人信息

  • 个人信息：请输入合法全名（在适用处填写英文和中文姓名）、有效的电子邮箱地址，以及格式为 (000) 000-0000 的电话号码。
  • 地址与教会：提供您当前的居住地址，并在下拉列表中选择您所在的母会或团契（若您所在的教会未列出，请选择“其他/Other”）。
  • 基本人口信息：填写性别、年龄范围以及是否已信主（接受耶稣）。

3. 儿童信息与医疗豁免（如适用）

  • 儿童详情：提供每位儿童的姓名、性别、年龄/年级以及与主注册人的关系。
  • 过敏与特殊需求：注明是否有儿童对食物过敏或有特殊医疗需求，并说明过敏类型、预期反应及紧急救治步骤。
  • 紧急联系人：填写至少一位紧急联系人的姓名和电话号码，以及获授权办理签到/签退的人员。
  • 活动与医疗豁免：勾选同意框，确认授权儿童营期间的紧急医疗救护以及免责声明。

4. 住宿与餐饮计划

  • 入住选项：选择您偏好的住宿套餐：
    • 住宿 2 晚（2027/01/01 – 2027/01/03）：成人营日程。
    • 住宿 3 晚（2026/11/31 – 2027/01/03）：包含随青少年营（Youth Retreat）提前入学（请注意，托儿服务/儿童营直至 1 月 1 日晚餐时才正式开始）。
    • 非住宿选项（Commuter）：如果您不在营地过夜。
  • 食物过敏/饮食限制及其他住宿特殊需求：勾选任何所需的特殊需求（例如：特殊饮食需求、电梯、一楼/低楼层），必要时请提交具体说明。

5. 单身营员（如适用）

  • 若您以单身成年人身份注册，请说明是否有偏好的同住室友，并提供其姓名、性别及所属教会，以便安排房间。

6. 确认、政策与付款

  • 取消政策：确认并同意取消规定（每人需扣除 5 美元的手续费）。
  • 付款：选择您偏好的付款方式（通过 PayPal 使用借记卡/信用卡付款），完成付款以最终确认注册。

Following are the instructions to help you complete and submit the 2026 SECCC Winter Retreat Registration Form:

Before You Begin

  • Deadline: Please complete your registration by December 14, 2026.
  • Family/Group Policy: Please complete one registration form per family or group.
  • Required Waivers: Attendees must complete the Shocco Event Waiver & Release Form before arrival.
    • Note: If you have children or accompanying adults aged 19+, separate waivers must be filled out online via the provided links in the form.

Form Filling Instructions

1. Select Track for Primary Attendee, Second Adult and Number of Children (if Applicable)

  • Track Selection: Choose the appropriate track for the primary attendee (Adult Chinese, Adult English, etc.) and second adult if applicable.
  • Children Count: Enter the number of children attending (maximum 4 children details can be added).

2. Primary Attendee & Second Adult Information

  • Personal Details: Enter full legal names (English and Chinese names where applicable), valid email addresses, and phone numbers in the (000) 000-0000 format.
  • Address & Church: Provide your current residential address and select your home church or fellowship from the dropdown list (choose Other if your church is not listed).
  • Demographics: Fill out gender, age range, and whether you have accepted Jesus.

3. Children Information & Medical Waivers (If Applicable)

  • Child Details: Provide names, genders, age/grade, and relationship to the primary attendee for each child.
  • Allergies & Special Needs: Indicate if any child has food allergies or medical needs, specifying the allergy type, expected reaction, and emergency treatment steps.
  • Emergency Contacts: Fill out at least one emergency contact name and phone number, alongside authorized persons for check-in/check-out.
  • Activity & Medical Waiver: Check the agreement box confirming authorization for emergency medical care and liability release for the children’s camp.

4. Accommodation & Meal Plans

  • Stay Options: Select your preferred accommodation package:
    • 2 Nights (01/01/27 – 01/03/2027): Adult retreat schedule.
    • 3 Nights (12/31/2026 – 01/03/2027): Includes early entry with the Youth Retreat (note that childcare/children’s camp is not active until dinner on Jan 1).
    • Commuter Options: If you are not staying overnight at the camp.
  • Food Allergies/Restrictions and Other Lodging Special Needs: Check any specific needs required (e.g., Special Dietary needs, Elevator, Ground Floor) and submit specific details if necessary.

5. Single Campers (If Applicable)

  • If registering as a single adult, indicate if you have a preferred roommate, along with their name, gender, and church affiliation for room allocation.

6. Review, Policy & Payment

  • Cancellation Policy: Acknowledge the cancellation terms (subject to a $5 processing fee per person).
  • Payment: Choose your preferred payment method (Debit/Credit Card via PayPal) and complete your payment to finalize registration.